笔趣阁 //www.boqugu.com/book/134241/ 为您提供你好，1983全文阅读！注册本站用户，获取免费书架，追书更方便！
正议论着，又听到滴滴的喇叭响，随后，又有两辆小轿车，飞驰而来。
看热闹的那些小娃子们可乐坏了，都撵着小轿车跑，平时一年里，也见不到几回小轿车啊。
“哇，是外国人！”
看热闹的闲人一片惊呼。
这年头，在他们一个小公社能瞧见老外，那绝对比瞧见东北虎还稀罕呢。
有外宾来了，莫不是岛国那边来给我撑场子的？
何家康心里正琢磨着呢，却看到路南那边的刘青山嘴里哇啦哇啦叫着，正跟车上下来的一个老外拥抱呢。
哼，崇洋媚外！
何家康心里骂了一句。
然后就看到楚专员还有县里和公社的领导，也都呼啦啦地朝着那边走了过去，这年头，外宾的身份，绝对好使。
眨眼间，何家康身边就剩下楚云玲，还有厂子里的几名小领导。
把何家康气得铁都青了：竟然找老外来撑场子，这不是拆我的台吗？
“嗨喽，雷欧，皮埃尔，我的朋友们，欢迎你们来到我的家乡！”
刘青山看到从小轿车里下来的人，也不免大喜。
虽然根据老支书在转达电话的时候说了，雷欧会领着朋友过来看货，想不到来得早不如来得巧，正好赶到开业这天。
彼此拥抱之后，皮埃尔指了指身边的人介绍道：“刘，这位是维克多，一直为BelCanto这些高级餐厅提供食材，我想你们肯定会有共同语言的。”
“欢迎你，维克多先生。”
刘青山微笑着打量这位维克多，一副成功人士的派头，就是有点秃顶，跟他们的地理位置可能有关系，濒临地中海，当然是地中海发型喽。
握手拥抱的时候，这位维克多先生也显得很热情：“刘，很高兴能见到你，有时间的话，我希望您能跟我聊聊泰坦尼克号的浪漫故事。”
刘青山顿时有点蒙：不是，你不是高档食材的皮条客嘛，怎么一见面不谈本行，就要聊文学，这画风不对呀？
旁边的联系人皮埃尔则跟着解释道：“维克多是个热爱文学的人，一直想成为另一个维克多那样的大作家。”
另一位维克多，当然是大名鼎鼎的雨果了，刘青山当然知晓。
眼前这位维克多则一本正经地说道：“刘，我听皮埃尔讲过你说的泰坦尼克的故事，很吸引人。”
“我希望能把它变成小说，也许能成为《巴黎圣母院》或者《悲惨世界》那样的经典永远流传下去。”
刘青山对这家伙也终于有了准确的定位：原来还是个老文青，估计是把做生意当成了副业，偏偏还弄得风生水起，是个有趣的家伙。
于是他点头笑道：“好的，维克多先生，放心吧，我不会收你的版权费。”
雷欧等人是一齐大笑。
这一幕让赶过来的楚专员那些领导都心中暗暗赞叹：不服不行啊，这个年轻人的确有种独特的魅力！
就说那些老外吧，平时都一本正经的，偏偏和刘青山在一起的时候，就有说有笑，那模样，就像老朋友一样。
对，就是老朋友。
随后，刘青山又把在场的主要领导，跟外宾相互介绍一番，然后邀请大伙一起去野菜厂参观。
一边走，雷欧这货还摇头晃脑地说着：“我亲爱的刘，你的家乡，真的很落后。”
刘青山在他肩膀上捶了一拳：“这叫田园风光懂吗，要是繁华的大都市，哪里有大自然馈赠的这些山珍野味。”
雷欧假装呲牙咧嘴：“噢，刘，你的拳头太重了，你练过拳击吗？”
旁边的楚专员等人也吓了一跳：这样跟外宾打打闹闹，真的好吗？
刘青山晃了晃拳头，随口讲起了在首都和米国佬打拳赛的事，听得雷欧等人连声怪叫，嚷嚷着叫刘青山请客。
尤其是维克多，闹得最欢：“刘，我同意你的话，越是最原始的地方，才能出产真正天然的上好食材，我很期待。”
听了刘青山的翻译之后，大伙都心里鄙夷：你就说你嘴馋好不好？
看看时间快要接近八点半，刘青山索性就安排开始典礼。
大伙就在野菜厂的大门前聚集着，还有一大群看热闹的，他们都是专门赶过来看老外的，嘴里还叽叽喳喳议论着：
“咦，这些洋鬼子的头发竟然不是黑的。”
“看那个老外，眼珠子是蓝的，好奇怪！”
“我的妈呀，他们胳膊上的汗毛好重，都快成猴子啦。”
“不是说，人就是猴子变的吗？”
“啥玩意，你那说的是孙悟空吧？”
果然，无论在什么时代，都有着歪楼的光荣传统。
杨红缨主持开业典礼，她先是热情洋溢地向到场的来宾表示欢迎，而且嘴里一会说中文，一会又嘀里嘟噜的讲英语。
听得楚专员等人都一愣一愣的：这时代果然变化太快，区区一个乡镇企业的厂长，竟然都能讲外语啦？
随后就是富有时代特色的仪式：少先队员献花。
夹皮沟的娃娃，由彩凤和山杏带队，将一束束还沾着露珠、散发着大自然芬芳的野花，献给客人们。
“噢，可爱的孩子们，谢谢你们！”
几位老外都乐得眉开眼笑的，差点把小娃娃们给吓哭喽。
“敬礼！”
小老四的嗓子还是很嘹亮的，唰的一下，孩子们齐刷刷地敬队礼。
然后就是来宾代表，一起参加剪彩仪式。
这个时代，剪彩这种东西，刚刚在大城市冒头。
刘青山就邀请楚专员和王书记郑红旗等人，还有雷欧他们，一大帮人，热热闹闹地上去了。
咔嚓咔嚓，相机也把这一幕幕记录下来。
伴着鞭炮噼噼啪啪的声响，夹皮沟山野菜加工厂，算是正式投入生产。
没等鞭炮响完，就冲上去一大帮娃子，去抢哑炮儿。
“别抢别抢，都上我这来领糖吃！”
大张罗嘴里吆喝着，手上端着个大茶盘子，里面装的是花花绿绿的各种糖果。
这下子也没人抢鞭炮了，呼啦一下，就把大张罗给围住，小手争抢着往茶盘里抓。
吓得大张罗把茶盘高高托起，嘴里一个劲嚷：“别抢，都排队，卧槽，你个子都比俺还高，也好意思跟孩子们一起抢糖！”
刘青山乐呵呵的，把这些场面都用镜头记录下来。
正闹哄着呢，就听到一阵嘹亮的唢呐声响起，吹得是十分欢快喜庆的百鸟朝凤，一下子就吸引了所有人的耳朵。
不服不行，唢呐这种乐器，实在是太霸道了，就好像是凤凰登场，百鸟无声。
“给赏钱！”
车老板子塞过去两张一块钱的钞票，唢呐声就更加嘹亮。
等吹喇叭的鼓着腮帮子吹了一曲百鸟朝凤之后，立刻就又有人敲着呱哒板子，来唱喜歌。
这两年随着开放搞活，原来一些被当成四旧而破除的东西，又陆陆续续开始冒头儿。
这年头唱喜歌的，可不是随便敲两下竹板，念两声恭喜发财之类的，就能拿赏钱儿，人家也是凭手艺吃饭的好不好。
张嘴就唱，看到啥就唱啥，全是现编现侃，全凭眼疾嘴快。
“打竹板，我走过来，看到眼前开了一家大买卖。野菜厂，收野菜，老百姓都能跟着赚外快。有领导，有群众，有书记，有县长，热热闹闹聚一堂。也有老，也有少，唉呀妈呀吓俺一大跳，就连外宾都来到……”
竹板唱得好，逗得大伙都哈哈笑，赏钱自然少不了。
这时候，两块钱是真不少了。
夹皮沟野菜厂这边热热闹闹，对面的家家康野菜厂，则显得有点冷清。
一名手下向何家康请示：“经理，咱们放不放鞭炮啊？”
何家康差点脱口而出：放个屁！
不过想想今天是开业的日子，也就摆摆手：“稍微再等等。”
他准备等那边完事，等楚专员他们都过来，这边再举行典礼，毕竟人少了，面子不大好看。
本来以为，有地区领导镇场子，肯定热热闹闹的，结果对面竟然来了外宾，你说气人不气人。
看到何经理脸色不大好，其他人也都不敢多说，本来定好的开始时间都过了。
负责收购的经理，是个心思灵通的，就趴在何家康耳朵边上，嘀咕了一阵，何家康脸上立刻多云转晴，一个劲开始点头。
很快，收购经理就叫人抬来一块大黑板，在上面用粉笔开始写字。
“为了回馈广大群众的厚爱，家家康野菜厂，将收购价格提升百分之十，价格如下……”
何家康背着手，在旁边看着，心里好不痛快：刘青山，夹皮沟，看你们这群土包子，拿什么跟我斗！
大黑板戳到野菜厂门口最醒目的位置，果然，消息很快就传开，家家康野菜厂大门口，立刻就排起长长的队伍。
这啥情况，打价格战吗？
刘青山看到本来在夹皮沟野菜厂排队的那些出售野菜的人，呼啦啦都跑到对面，也不免心中暗骂：何家康这家伙，还真是损人不利己啊。
收购价格，当初都是县里统一规定的。可是规定的是底价，是为了保护广大采集户的利益，并没有规定上限啊，要是高价收购的话，老百姓还乐不得呢。
“厂长，要不咱们也把收购价提升百分之十吧？”
刘文娟听到消息，急匆匆从车间跑出来，向杨红缨提议。
杨红缨也意识到问题的严重性，她是知道的，价格战一旦打起来，那就是杀敌一千，自损八百，甚至是不死不休。
“不要慌，先看看情况再说。”
刘青山瞥了刘文娟一眼：小丫头还是太嫩啊，有点风吹草动，自己先慌了手脚，这是油梭子发白啊。
这时候，楚专员他们也去对面的家家康野菜厂参加典礼，而维克多等人，也被仓库保管员领着，去库房里看羊肚菌。
刘青山就领着杨红缨等人，到大门口查看动静。
有些起大早赶上的村民，已经背着背篓或者赶着牛车啥的，向野菜厂这边汇聚。
他们的鞋子和裤子，早都被露水打湿，但是脸上却洋溢着灿烂的笑容，因为马上就能看到回报。
从前只有卖点鸡蛋啥的，换点零花钱，现在好了，只要肯干，采点山货就能换钱。
“老乡，上我们家家康野菜厂来卖吧，收购价格比原来又提升啦！”
对面，传来一声声吆喝，嗓门还真不小，都快赶上大张罗了。
家家康野菜厂门口，专门有几个大嗓门，在那招揽着生意。
那些来出售蘑菇和木耳的人一听，脸上的笑容更加灿烂，都自觉地在家家康野菜厂门口排队，很快就排起一条长龙。
反观夹皮沟野菜厂这边，却是门可罗雀。
“小刘同志，你们还得努力啊，不能只顾着自己赚钱，要为广大人民群众谋福利嘛。”
何家康站在道边，看着道南的刘青山，洋洋得意地说着，颇有几分指点江山的架势。
刘青山也不生气，反倒是乐呵呵地说着：“何经理，你这是破坏规矩，搞不正当竞争，有什么好得意的。”
何家康冷哼一声：“做生意凭的就是实力，有本事你们也提高收购价格，多为人民群众做点实事。”
旁边还有个手下跟着帮腔：“就是，亏你们夹皮沟还是本乡本土的，竟然一点不讲乡里乡亲的情面，连我们这个外来户都不如！”
这话就有点诛心了，甚至许多排队的村民，也都朝着夹皮沟野菜厂那边指指戳戳，嘴里还议论纷纷的，显然，说的也不是什么好话。
这种情况，令杨红缨也极为不安。
形势严峻啊，一旦失去民心的话，后果不堪设想，夹皮沟野菜厂，很可能就会被对手给挤兑黄喽。
如果只靠着夹皮沟的村民采集来的山货，可供应不了这么大的一个山野菜加工厂。
这时候，有二十多名村民，背着大花篓，挑着担子，一脸疲惫地出现在野菜厂的大道旁边。
从他们那还没干透的裤脚和鞋子来看，显然是起早采集的山货，就背来出售的。
“家家康野菜厂收蘑菇啦，价格比原来高百分之十！”
“原来卖一块钱，现在就能卖一块一毛钱喽！”
道北的家家康那几个人，还在卖力地吆喝着。
不过那二十多名村民，却似乎没听到吆喝，向着道南的夹皮沟野菜厂走去。
看热闹的那些小娃子们可乐坏了，都撵着小轿车跑，平时一年里，也见不到几回小轿车啊。
“哇，是外国人！”
看热闹的闲人一片惊呼。
这年头，在他们一个小公社能瞧见老外，那绝对比瞧见东北虎还稀罕呢。
有外宾来了，莫不是岛国那边来给我撑场子的？
何家康心里正琢磨着呢，却看到路南那边的刘青山嘴里哇啦哇啦叫着，正跟车上下来的一个老外拥抱呢。
哼，崇洋媚外！
何家康心里骂了一句。
然后就看到楚专员还有县里和公社的领导，也都呼啦啦地朝着那边走了过去，这年头，外宾的身份，绝对好使。
眨眼间，何家康身边就剩下楚云玲，还有厂子里的几名小领导。
把何家康气得铁都青了：竟然找老外来撑场子，这不是拆我的台吗？
“嗨喽，雷欧，皮埃尔，我的朋友们，欢迎你们来到我的家乡！”
刘青山看到从小轿车里下来的人，也不免大喜。
虽然根据老支书在转达电话的时候说了，雷欧会领着朋友过来看货，想不到来得早不如来得巧，正好赶到开业这天。
彼此拥抱之后，皮埃尔指了指身边的人介绍道：“刘，这位是维克多，一直为BelCanto这些高级餐厅提供食材，我想你们肯定会有共同语言的。”
“欢迎你，维克多先生。”
刘青山微笑着打量这位维克多，一副成功人士的派头，就是有点秃顶，跟他们的地理位置可能有关系，濒临地中海，当然是地中海发型喽。
握手拥抱的时候，这位维克多先生也显得很热情：“刘，很高兴能见到你，有时间的话，我希望您能跟我聊聊泰坦尼克号的浪漫故事。”
刘青山顿时有点蒙：不是，你不是高档食材的皮条客嘛，怎么一见面不谈本行，就要聊文学，这画风不对呀？
旁边的联系人皮埃尔则跟着解释道：“维克多是个热爱文学的人，一直想成为另一个维克多那样的大作家。”
另一位维克多，当然是大名鼎鼎的雨果了，刘青山当然知晓。
眼前这位维克多则一本正经地说道：“刘，我听皮埃尔讲过你说的泰坦尼克的故事，很吸引人。”
“我希望能把它变成小说，也许能成为《巴黎圣母院》或者《悲惨世界》那样的经典永远流传下去。”
刘青山对这家伙也终于有了准确的定位：原来还是个老文青，估计是把做生意当成了副业，偏偏还弄得风生水起，是个有趣的家伙。
于是他点头笑道：“好的，维克多先生，放心吧，我不会收你的版权费。”
雷欧等人是一齐大笑。
这一幕让赶过来的楚专员那些领导都心中暗暗赞叹：不服不行啊，这个年轻人的确有种独特的魅力！
就说那些老外吧，平时都一本正经的，偏偏和刘青山在一起的时候，就有说有笑，那模样，就像老朋友一样。
对，就是老朋友。
随后，刘青山又把在场的主要领导，跟外宾相互介绍一番，然后邀请大伙一起去野菜厂参观。
一边走，雷欧这货还摇头晃脑地说着：“我亲爱的刘，你的家乡，真的很落后。”
刘青山在他肩膀上捶了一拳：“这叫田园风光懂吗，要是繁华的大都市，哪里有大自然馈赠的这些山珍野味。”
雷欧假装呲牙咧嘴：“噢，刘，你的拳头太重了，你练过拳击吗？”
旁边的楚专员等人也吓了一跳：这样跟外宾打打闹闹，真的好吗？
刘青山晃了晃拳头，随口讲起了在首都和米国佬打拳赛的事，听得雷欧等人连声怪叫，嚷嚷着叫刘青山请客。
尤其是维克多，闹得最欢：“刘，我同意你的话，越是最原始的地方，才能出产真正天然的上好食材，我很期待。”
听了刘青山的翻译之后，大伙都心里鄙夷：你就说你嘴馋好不好？
看看时间快要接近八点半，刘青山索性就安排开始典礼。
大伙就在野菜厂的大门前聚集着，还有一大群看热闹的，他们都是专门赶过来看老外的，嘴里还叽叽喳喳议论着：
“咦，这些洋鬼子的头发竟然不是黑的。”
“看那个老外，眼珠子是蓝的，好奇怪！”
“我的妈呀，他们胳膊上的汗毛好重，都快成猴子啦。”
“不是说，人就是猴子变的吗？”
“啥玩意，你那说的是孙悟空吧？”
果然，无论在什么时代，都有着歪楼的光荣传统。
杨红缨主持开业典礼，她先是热情洋溢地向到场的来宾表示欢迎，而且嘴里一会说中文，一会又嘀里嘟噜的讲英语。
听得楚专员等人都一愣一愣的：这时代果然变化太快，区区一个乡镇企业的厂长，竟然都能讲外语啦？
随后就是富有时代特色的仪式：少先队员献花。
夹皮沟的娃娃，由彩凤和山杏带队，将一束束还沾着露珠、散发着大自然芬芳的野花，献给客人们。
“噢，可爱的孩子们，谢谢你们！”
几位老外都乐得眉开眼笑的，差点把小娃娃们给吓哭喽。
“敬礼！”
小老四的嗓子还是很嘹亮的，唰的一下，孩子们齐刷刷地敬队礼。
然后就是来宾代表，一起参加剪彩仪式。
这个时代，剪彩这种东西，刚刚在大城市冒头。
刘青山就邀请楚专员和王书记郑红旗等人，还有雷欧他们，一大帮人，热热闹闹地上去了。
咔嚓咔嚓，相机也把这一幕幕记录下来。
伴着鞭炮噼噼啪啪的声响，夹皮沟山野菜加工厂，算是正式投入生产。
没等鞭炮响完，就冲上去一大帮娃子，去抢哑炮儿。
“别抢别抢，都上我这来领糖吃！”
大张罗嘴里吆喝着，手上端着个大茶盘子，里面装的是花花绿绿的各种糖果。
这下子也没人抢鞭炮了，呼啦一下，就把大张罗给围住，小手争抢着往茶盘里抓。
吓得大张罗把茶盘高高托起，嘴里一个劲嚷：“别抢，都排队，卧槽，你个子都比俺还高，也好意思跟孩子们一起抢糖！”
刘青山乐呵呵的，把这些场面都用镜头记录下来。
正闹哄着呢，就听到一阵嘹亮的唢呐声响起，吹得是十分欢快喜庆的百鸟朝凤，一下子就吸引了所有人的耳朵。
不服不行，唢呐这种乐器，实在是太霸道了，就好像是凤凰登场，百鸟无声。
“给赏钱！”
车老板子塞过去两张一块钱的钞票，唢呐声就更加嘹亮。
等吹喇叭的鼓着腮帮子吹了一曲百鸟朝凤之后，立刻就又有人敲着呱哒板子，来唱喜歌。
这两年随着开放搞活，原来一些被当成四旧而破除的东西，又陆陆续续开始冒头儿。
这年头唱喜歌的，可不是随便敲两下竹板，念两声恭喜发财之类的，就能拿赏钱儿，人家也是凭手艺吃饭的好不好。
张嘴就唱，看到啥就唱啥，全是现编现侃，全凭眼疾嘴快。
“打竹板，我走过来，看到眼前开了一家大买卖。野菜厂，收野菜，老百姓都能跟着赚外快。有领导，有群众，有书记，有县长，热热闹闹聚一堂。也有老，也有少，唉呀妈呀吓俺一大跳，就连外宾都来到……”
竹板唱得好，逗得大伙都哈哈笑，赏钱自然少不了。
这时候，两块钱是真不少了。
夹皮沟野菜厂这边热热闹闹，对面的家家康野菜厂，则显得有点冷清。
一名手下向何家康请示：“经理，咱们放不放鞭炮啊？”
何家康差点脱口而出：放个屁！
不过想想今天是开业的日子，也就摆摆手：“稍微再等等。”
他准备等那边完事，等楚专员他们都过来，这边再举行典礼，毕竟人少了，面子不大好看。
本来以为，有地区领导镇场子，肯定热热闹闹的，结果对面竟然来了外宾，你说气人不气人。
看到何经理脸色不大好，其他人也都不敢多说，本来定好的开始时间都过了。
负责收购的经理，是个心思灵通的，就趴在何家康耳朵边上，嘀咕了一阵，何家康脸上立刻多云转晴，一个劲开始点头。
很快，收购经理就叫人抬来一块大黑板，在上面用粉笔开始写字。
“为了回馈广大群众的厚爱，家家康野菜厂，将收购价格提升百分之十，价格如下……”
何家康背着手，在旁边看着，心里好不痛快：刘青山，夹皮沟，看你们这群土包子，拿什么跟我斗！
大黑板戳到野菜厂门口最醒目的位置，果然，消息很快就传开，家家康野菜厂大门口，立刻就排起长长的队伍。
这啥情况，打价格战吗？
刘青山看到本来在夹皮沟野菜厂排队的那些出售野菜的人，呼啦啦都跑到对面，也不免心中暗骂：何家康这家伙，还真是损人不利己啊。
收购价格，当初都是县里统一规定的。可是规定的是底价，是为了保护广大采集户的利益，并没有规定上限啊，要是高价收购的话，老百姓还乐不得呢。
“厂长，要不咱们也把收购价提升百分之十吧？”
刘文娟听到消息，急匆匆从车间跑出来，向杨红缨提议。
杨红缨也意识到问题的严重性，她是知道的，价格战一旦打起来，那就是杀敌一千，自损八百，甚至是不死不休。
“不要慌，先看看情况再说。”
刘青山瞥了刘文娟一眼：小丫头还是太嫩啊，有点风吹草动，自己先慌了手脚，这是油梭子发白啊。
这时候，楚专员他们也去对面的家家康野菜厂参加典礼，而维克多等人，也被仓库保管员领着，去库房里看羊肚菌。
刘青山就领着杨红缨等人，到大门口查看动静。
有些起大早赶上的村民，已经背着背篓或者赶着牛车啥的，向野菜厂这边汇聚。
他们的鞋子和裤子，早都被露水打湿，但是脸上却洋溢着灿烂的笑容，因为马上就能看到回报。
从前只有卖点鸡蛋啥的，换点零花钱，现在好了，只要肯干，采点山货就能换钱。
“老乡，上我们家家康野菜厂来卖吧，收购价格比原来又提升啦！”
对面，传来一声声吆喝，嗓门还真不小，都快赶上大张罗了。
家家康野菜厂门口，专门有几个大嗓门，在那招揽着生意。
那些来出售蘑菇和木耳的人一听，脸上的笑容更加灿烂，都自觉地在家家康野菜厂门口排队，很快就排起一条长龙。
反观夹皮沟野菜厂这边，却是门可罗雀。
“小刘同志，你们还得努力啊，不能只顾着自己赚钱，要为广大人民群众谋福利嘛。”
何家康站在道边，看着道南的刘青山，洋洋得意地说着，颇有几分指点江山的架势。
刘青山也不生气，反倒是乐呵呵地说着：“何经理，你这是破坏规矩，搞不正当竞争，有什么好得意的。”
何家康冷哼一声：“做生意凭的就是实力，有本事你们也提高收购价格，多为人民群众做点实事。”
旁边还有个手下跟着帮腔：“就是，亏你们夹皮沟还是本乡本土的，竟然一点不讲乡里乡亲的情面，连我们这个外来户都不如！”
这话就有点诛心了，甚至许多排队的村民，也都朝着夹皮沟野菜厂那边指指戳戳，嘴里还议论纷纷的，显然，说的也不是什么好话。
这种情况，令杨红缨也极为不安。
形势严峻啊，一旦失去民心的话，后果不堪设想，夹皮沟野菜厂，很可能就会被对手给挤兑黄喽。
如果只靠着夹皮沟的村民采集来的山货，可供应不了这么大的一个山野菜加工厂。
这时候，有二十多名村民，背着大花篓，挑着担子，一脸疲惫地出现在野菜厂的大道旁边。
从他们那还没干透的裤脚和鞋子来看，显然是起早采集的山货，就背来出售的。
“家家康野菜厂收蘑菇啦，价格比原来高百分之十！”
“原来卖一块钱，现在就能卖一块一毛钱喽！”
道北的家家康那几个人，还在卖力地吆喝着。
不过那二十多名村民，却似乎没听到吆喝，向着道南的夹皮沟野菜厂走去。